Отменённое Окружным админсудом Киева в начале нынешнего года, новое правописание некоторых украинских слов возвращается в действие. Так решил Апелляционный суд. Иск министерства образования Украины удовлетворён.

Адвокат Ростислав Кравец рассказал: «Апелляционный суд отменил решение ОАСК по поводу украинского правописания. Об основаниях узнаем позже», — говорится в сообщении телеграм-канала юриста.

Напомним, что 22 мая 2019 года Кабинет министров Украины одобрил разработанные Нацкомиссией по вопросам правописания правила. Так, решено было писать «пів» с существительными отдельно, если речь идёт о половине: пів Києва, пів хліба, пів огірка, пів відра (до этого слова писались слитно).

Унормировано написание слова «проєкт». «Афіни» теперь можно писать и как «Атени» (а также Борисфен і Бористен, Марфа і Марта, анафема і анатема, дифірамб і дитирамб). Звук [j] передаётся в соответствии с произношением иноязычного слова буквой й, а в составе звукосочетаний [je], [ji], [ju], [ja] буквами є, ї, ю, я. Например: конвеєр, плеєр, флаєр, траєкторія, фоє, єті, Гоя, Савоя, Соєр.
Схожий принцип действует относительно передачи звука h. По новому правописанию нужно писать «гінді» і «Гельсінкі», но в некоторых заимствованных словах остаётся традиционная «х».
Допускает новое правописание и такие орфографические варианты: «аудієнція» и «авдієнція», «аудиторія» и «авдиторія», «пауза» и «павза», «фауна» и «фавна». Кроме того, следует писать «членкиня» и «політикиня» («член» и «политик» в женском роде).

В январе окружной суд Киева отменил правительственное постановление, указав на то, что оно незаконно: Кабмин не наделён полномочиями принимать такие правила. В марте судебное решение было оспорено.

 

Новости от Черноморск News читайте в Telegram и подписывайтесь на наш канал для получения оперативной информации.

Просмотров: 954